1
00:00:36,650 --> 00:00:38,620
Это место зарезервировано для меня...

2
00:00:40,650 --> 00:00:42,150
Утаката-сама!

3
00:00:43,080 --> 00:00:45,180
Тонбэй ищет тебя.

4
00:00:52,620 --> 00:00:53,920
Я рассчитываю на тебя.

5
00:01:05,450 --> 00:01:06,520
Не снова.

6
00:01:08,650 --> 00:01:11,150
Они точно прошли
много проблем

7
00:01:11,180 --> 00:01:14,920
расставить столько ловушек на
такое открытое поле.

8
00:01:16,480 --> 00:01:20,320
Кто-то прорывается через наши ловушки
и приближаемся к нашему форту.

9
00:01:20,980 --> 00:01:23,850
На всякий случай, в соответствии с
инструкции покойного мастера,

10
00:01:23,880 --> 00:01:27,180
Я предупредил Скрытый Лист.

11
00:01:28,880 --> 00:01:33,050
Это невозможно для обычного человека
чтобы приблизиться к нашему форту.

12
00:01:33,780 --> 00:01:37,020
Однако, если врагу это удастся
чтобы попасть сюда...

13
00:01:37,050 --> 00:01:40,550
Мы трое, включая Утакату-саму,
просто надо сражаться вместе!

14
00:01:40,580 --> 00:01:41,920
Мы поменяемся ими!

15
00:01:42,780 --> 00:01:47,180
Почему они нацелены на нас?
Какова их цель?

16
00:01:47,720 --> 00:01:49,380
Скорее всего...

17
00:01:49,420 --> 00:01:53,150
Запретное дзюцу, которое было
перешел в наш клан.

18
00:01:55,020 --> 00:01:57,650
Все эти ловушки,
затем, когда вы приближаетесь к форту,

19
00:01:57,680 --> 00:01:59,250
там глубокий овраг...

20
00:01:59,820 --> 00:02:02,480
Поверх которого находится
барьер за пределами этого.

21
00:02:02,520 --> 00:02:05,580
Поговорим о чрезмерной осторожности.

22
00:02:06,180 --> 00:02:09,280
Ты так не думаешь, Нанго?

23
00:02:12,250 --> 00:02:13,180
Да...

24
00:02:14,120 --> 00:02:17,620
Ты просто не многословный человек...
ты?

25
00:02:18,050 --> 00:02:21,320
Чушин, хватит болтовни.

26
00:02:22,280 --> 00:02:25,980
Отвисший рот свидетельствует о
пустой мозг.

27
00:02:26,450 --> 00:02:30,680
Я бы сказал, что это ты плохо выглядишь
каждый раз, когда ты открываешь рот.

28
00:02:30,820 --> 00:02:32,020
Бентен...

29
00:02:34,180 --> 00:02:39,320
Пройти через крайности, чтобы
защитить что-либо – это доказательство его ценности!

30
00:02:40,480 --> 00:02:41,850
Встаньте на свои позиции.

31
00:02:54,120 --> 00:02:55,620
<i>Должно быть, это...</i>

32
00:03:04,580 --> 00:03:07,650
Что?! Барьер сломан.

33
00:03:08,420 --> 00:03:11,180
Эти ребята... не обычные люди.

34
00:03:12,350 --> 00:03:13,420
Бентен!

35
00:03:13,450 --> 00:03:14,650
Оставьте их мне!

36
00:03:29,220 --> 00:03:31,320
Дальше – альпинизм.

37
00:03:32,680 --> 00:03:35,320
Хотару-сама, возьмите это...

38
00:03:36,120 --> 00:03:39,580
Чтобы защитить Запретное дзюцу
что твой дедушка передался из поколения в поколение,

39
00:03:39,620 --> 00:03:44,450
вы с Утакатой-самой должны бежать
в нашу скрытую деревню.

40
00:03:44,980 --> 00:03:46,220
А вы?

41
00:03:47,020 --> 00:03:50,580
Я немедленно последую.
Теперь вам нужно поторопиться...

42
00:03:50,880 --> 00:03:53,580
Нет! Если мы хотим сбежать,
мы втроем пойдем вместе.

43
00:03:53,780 --> 00:03:56,520
Враг у нашего порога.

44
00:03:56,720 --> 00:03:59,620
Сейчас не время для
баловство.

45
00:04:03,850 --> 00:04:05,150
Ты не придешь?

46
00:04:08,280 --> 00:04:10,280
Идите, Хотару-сама.

47
00:04:15,950 --> 00:04:17,380
Утаката-доно!

48
00:04:20,080 --> 00:04:24,420
Пожалуйста... позаботьтесь о Хотару-сама.

49
00:04:26,220 --> 00:04:27,720
Мой долг перед тобой будет погашен...

50
00:04:38,880 --> 00:04:41,280
Уф, это было близко.

51
00:04:41,850 --> 00:04:45,350
Этого не будет
обычное восхождение, Акабоши.

52
00:04:46,150 --> 00:04:50,580
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что меня ждет
для нас на саммите.

53
00:04:51,950 --> 00:04:53,220
Хотару-сама...

54
00:04:53,250 --> 00:04:55,920
Пожалуйста, будьте предельно осторожны
во время путешествия.

55
00:04:56,250 --> 00:05:00,020
Вы не должны покидать Утакату-саму.

56
00:05:00,720 --> 00:05:04,920
Тонбей, ты должен следовать за нами позже.
Обещай мне это!

57
00:05:05,080 --> 00:05:09,050
Хотару-сама, думай только о
ваша собственная безопасность. Ничего больше!

58
00:05:15,520 --> 00:05:20,850
<i>Эн но Гёджа-сама... Я обещаю купить
<i>как можно больше времени...</i>

59
00:05:24,050 --> 00:05:27,120
<i>Чтобы я мог защитить Хотару-саму!</i>

60
00:05:28,470 --> 00:05:31,890
я осознаю кричащую боль

61
00:05:28,470 --> 00:05:31,890
я осознаю кричащую боль

62
00:05:32,020 --> 00:05:35,190
слышу громко в своем мозгу

63
00:05:32,020 --> 00:05:35,190
слышу громко в своем мозгу

64
00:05:35,310 --> 00:05:40,400
но я пойду прямо со шрамом

65
00:05:35,310 --> 00:05:40,400
но я пойду прямо со шрамом

66
00:05:53,660 --> 00:05:58,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

67
00:05:53,660 --> 00:05:58,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

68
00:05:53,660 --> 00:05:58,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

69
00:05:53,660 --> 00:05:58,670
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

70
00:05:53,660 --> 00:05:58,670
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

71
00:05:58,750 --> 00:06:04,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

72
00:05:58,750 --> 00:06:04,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

73
00:05:58,750 --> 00:06:04,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

74
00:05:58,750 --> 00:06:04,420
суримуита кокоро ни фута во шитан да

75
00:05:58,750 --> 00:06:04,420
суримуита кокоро ни фута во шитан да

76
00:06:04,420 --> 00:06:09,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

77
00:06:04,420 --> 00:06:09,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

78
00:06:04,420 --> 00:06:09,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

79
00:06:04,420 --> 00:06:09,600
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

80
00:06:04,420 --> 00:06:09,600
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

81
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

82
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

83
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

84
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
если Аши увидит Хикизури и схватит его

85
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
если Аши увидит Хикизури и схватит его

86
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
Я потерял себя из виду

87
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
Я потерял себя из виду

88
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
Я потерял себя из виду

89
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
Миушинатта ненавижу Джишин Га

90
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
Миушинатта ненавижу Джишин Га

91
00:06:18,060 --> 00:06:20,900
который громко рухнул на землю

92
00:06:18,060 --> 00:06:20,900
который громко рухнул на землю

93
00:06:18,060 --> 00:06:20,900
который громко рухнул на землю

94
00:06:18,060 --> 00:06:20,900
твоя машина таэте кузуретеита

95
00:06:18,060 --> 00:06:20,900
твоя машина таэте кузуретеита

96
00:06:20,900 --> 00:06:25,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

97
00:06:20,900 --> 00:06:25,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

98
00:06:20,900 --> 00:06:25,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

99
00:06:20,900 --> 00:06:25,280
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

100
00:06:20,900 --> 00:06:25,280
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

101
00:06:25,530 --> 00:06:31,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

102
00:06:25,530 --> 00:06:31,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

103
00:06:25,530 --> 00:06:31,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

104
00:06:25,530 --> 00:06:31,120
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

105
00:06:25,530 --> 00:06:31,120
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

106
00:06:31,120 --> 00:06:36,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

107
00:06:31,120 --> 00:06:36,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

108
00:06:31,120 --> 00:06:36,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

109
00:06:31,120 --> 00:06:36,210
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

110
00:06:31,120 --> 00:06:36,210
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

111
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
ты помнишь это небо из слез

112
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
ты помнишь это небо из слез

113
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
ты помнишь это небо из слез

114
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
обоетеру кана намида но сора во

115
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
обоетеру кана намида но сора во

116
00:06:42,210 --> 00:06:46,800
эта боль защитила тебя для меня

117
00:06:42,210 --> 00:06:46,800
эта боль защитила тебя для меня

118
00:06:42,210 --> 00:06:46,800
эта боль защитила тебя для меня

119
00:06:42,210 --> 00:06:46,800
ано итами га кими но кото во мамотте курета

120
00:06:42,210 --> 00:06:46,800
ано итами га кими но кото во мамотте курета

121
00:06:47,470 --> 00:06:52,310
эта боль всегда защищает тебя

122
00:06:47,470 --> 00:06:52,310
эта боль всегда защищает тебя

123
00:06:47,470 --> 00:06:52,310
эта боль всегда защищает тебя

124
00:06:47,470 --> 00:06:52,310
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

125
00:06:47,470 --> 00:06:52,310
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

126
00:06:52,310 --> 00:06:55,430
 ты меня слышишь, я тоже

127
00:06:52,310 --> 00:06:55,430
 ты меня слышишь, я тоже

128
00:06:59,980 --> 00:07:04,520
странник

129
00:07:04,350 --> 00:07:06,820
Цунаде-сама, мы получили это...

130
00:07:14,250 --> 00:07:15,450
Что?!

131
00:07:40,550 --> 00:07:41,650
Кацую-сама!

132
00:07:41,750 --> 00:07:43,780
Ох, Какаши...

133
00:07:44,350 --> 00:07:47,820
Что? Кацую-сама пришла.
всю дорогу, чтобы поприветствовать нас?

134
00:07:48,280 --> 00:07:49,920
Нет, она этого не сделала.

135
00:07:52,120 --> 00:07:54,650
Должна быть беда.

136
00:07:56,180 --> 00:07:57,850
Потому что...

137
00:07:59,250 --> 00:08:04,620
Цунаде-сама использует только
Кацую-сама во время чрезвычайных ситуаций.

138
00:08:04,720 --> 00:08:07,780
Я понимаю! Итак, возникла неотложная ситуация.

139
00:08:08,420 --> 00:08:10,720
<i>Я знаю, что ты чувствуешь, Сино...</i>

140
00:08:10,750 --> 00:08:13,750
<i>Когда тебе не разрешено закончить
<i>что ты хотел сказать...</i>

141
00:08:14,020 --> 00:08:16,120
Тайный договор?

142
00:08:16,880 --> 00:08:21,280
Во время Третьей Великой войны ниндзя.
определенное дзюцу передалось из поколения в поколение

143
00:08:21,320 --> 00:08:23,820
Эн но Гёджа, лидер
из клана Цучигумо,

144
00:08:23,850 --> 00:08:26,080
уничтожили целую деревню.

145
00:08:44,420 --> 00:08:47,480
Третий Хокаге потребовал этого.
такое опасное дзюцу

146
00:08:47,520 --> 00:08:50,880
быть классифицировано как Запрещенное дзюцу.

147
00:08:51,320 --> 00:08:56,220
И взамен было решено, что
Скрытый Лист окажет помощь

148
00:08:56,250 --> 00:08:59,050
к клану Цучигумо
во время опасности.

149
00:09:00,780 --> 00:09:05,050
Какаши-сан, вы должны явиться в деревню.
подробности вашей последней миссии.

150
00:09:05,580 --> 00:09:06,920
Понял.

151
00:09:07,980 --> 00:09:09,480
Мы боремся со временем.

152
00:09:09,780 --> 00:09:12,250
Команда 7 отправится с капитаном Ямато.

153
00:09:12,280 --> 00:09:14,120
и направляйтесь в
Гора Кацураги немедленно.

154
00:09:14,180 --> 00:09:15,120
Да, сэр!

155
00:09:15,180 --> 00:09:17,820
Почему ты не приходишь,
Какаши-сенсей?

156
00:09:18,650 --> 00:09:20,480
Есть ли проблема, если это только я?

157
00:09:20,780 --> 00:09:23,180
Я не это имел в виду...

158
00:09:24,780 --> 00:09:29,320
Эн но Гёджа скончался год назад
и форт на горе Кацураги

159
00:09:29,350 --> 00:09:33,150
занимает его внучка,
Хотару и ее слуга.

160
00:09:34,450 --> 00:09:36,720
Тот, кто атакует форт
несомненно,

161
00:09:36,750 --> 00:09:39,180
после Запретного дзюцу Эн но Гёджи.

162
00:09:39,680 --> 00:09:43,980
Мы должны предотвратить кражу
Запретное дзюцу любой ценой.

163
00:09:44,750 --> 00:09:46,620
Зачем ты послал еще и Наруто-куна?

164
00:09:47,180 --> 00:09:51,520
Это контрмера против
Акацуки.

165
00:10:11,780 --> 00:10:16,980
Собирался ли этот старик
защищать форт в одиночку?

166
00:10:17,180 --> 00:10:19,780
Тем не менее, это заняло больше времени, чем планировалось.

167
00:10:20,150 --> 00:10:21,720
Давайте поторопимся и начнем поиски.

168
00:10:27,580 --> 00:10:30,750
Это форт клана Цучигумо?!

169
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
Капитан Ямато!

170
00:10:34,550 --> 00:10:35,550
Хм?

171
00:10:41,450 --> 00:10:43,320
Что здесь произошло?

172
00:10:43,550 --> 00:10:45,480
Не похоже, что это из драки...

173
00:10:45,720 --> 00:10:47,150
Сай, как насчет этого?

174
00:10:47,450 --> 00:10:51,050
Есть свежие следы во главе
в сторону форта...

175
00:10:51,850 --> 00:10:53,250
Враг — группа из четырех человек.

176
00:10:53,880 --> 00:10:56,280
Это из ловушек, окружающих
форт.

177
00:10:56,850 --> 00:10:58,980
Похоже, противник их избегал.

178
00:10:59,080 --> 00:11:01,680
Тогда есть еще в этой области?

179
00:11:01,780 --> 00:11:05,320
Мы просто пойдём по следам ловушек.

180
00:11:05,480 --> 00:11:06,420
Я понимаю!

181
00:11:06,620 --> 00:11:10,150
Таким образом, мы доберемся до форта
не встречая новых ловушек!

182
00:11:11,220 --> 00:11:14,150
Где запретное дзюцу?
Эн но Гёджа?!

183
00:11:20,480 --> 00:11:23,780
Ты проиграл, так что признайся.

184
00:11:24,780 --> 00:11:26,050
Я ничего не знаю.

185
00:11:26,280 --> 00:11:28,550
Играть глупо бесполезно!

186
00:11:29,150 --> 00:11:31,120
Внучка.

187
00:11:32,050 --> 00:11:36,450
Это верно. Эн но Гёджа
есть внучка.

188
00:11:38,620 --> 00:11:40,380
Ты позволил ей сбежать?

189
00:11:40,580 --> 00:11:42,480
У нее есть Запретное дзюцу?

190
00:11:43,050 --> 00:11:44,820
Это все? Привет!

191
00:11:44,980 --> 00:11:48,050
Достаточно. Я знаю, где ее найти.

192
00:11:49,920 --> 00:11:55,120
У нас закончилось время.
Кажется, у нас есть какие-то помехи.

193
00:12:02,520 --> 00:12:05,020
Это тупик, капитан Ямато.

194
00:12:05,120 --> 00:12:07,680
Мы просто проложим через него мост.

195
00:12:08,380 --> 00:12:09,880
Деревянный стиль!

196
00:12:14,250 --> 00:12:16,220
Отдаю должное вам, капитан Ямато!

197
00:12:17,020 --> 00:12:19,920
Разве ты не рад, что я был здесь?

198
00:12:21,550 --> 00:12:24,050
Не втирайте это.

199
00:12:33,480 --> 00:12:35,220
Держись, старик!

200
00:12:36,120 --> 00:12:38,980
Он слабый, но пульс у него все еще есть.
Он будет жить.

201
00:12:39,520 --> 00:12:41,180
Мы опоздали на шаг...

202
00:12:41,850 --> 00:12:45,520
Сай, проверь окрестности, чтобы увидеть
если есть другие.

203
00:12:45,880 --> 00:12:46,920
Верно.

204
00:12:52,580 --> 00:12:55,020
Вы пришли...

205
00:12:55,850 --> 00:12:57,920
Мы из Скрытого Листа

206
00:12:57,950 --> 00:13:00,150
и были отправлены в
оказать помощь.

207
00:13:00,720 --> 00:13:04,020
Ты слуга Хотару-сама,
Я полагаю?

208
00:13:06,320 --> 00:13:09,820
Я... Тонбей...

209
00:13:27,850 --> 00:13:31,480
Х-Хотару-сама направляется

210
00:13:31,520 --> 00:13:34,350
скрытая деревня
клан Цучигумо.

211
00:13:35,320 --> 00:13:38,050
Есть путь эвакуации с
свернутая запись

212
00:13:38,080 --> 00:13:39,580
в задней части особняка.

213
00:13:40,980 --> 00:13:43,920
Хотару-сама прошла... через это...

214
00:13:44,550 --> 00:13:47,080
Я понимаю. Мы последуем за ней.

215
00:13:47,680 --> 00:13:51,280
Сакура, останься здесь и присмотри
из-за травм Тонбэй-доно.

216
00:13:51,650 --> 00:13:52,580
Верно.

217
00:13:52,680 --> 00:13:55,320
Наруто, Сай, пойдем.

218
00:14:27,680 --> 00:14:32,280
Утаката-сама, здесь что-то есть.
Я хотел бы спросить вас...

219
00:14:35,120 --> 00:14:39,550
Ты научишь меня хотя бы дзюцу?
после того, как мы доберемся до скрытой деревни?

220
00:14:41,850 --> 00:14:45,350
Я не помню, чтобы учил тебя чему-нибудь.

221
00:14:45,820 --> 00:14:49,480
Но вернувшись в форт,
ты научил меня многим вещам.

222
00:14:50,350 --> 00:14:52,880
Ты сделал это сам...

223
00:14:54,480 --> 00:14:57,980
Кроме того, когда мы доберемся до деревни,
Я больше не буду нужен.

224
00:14:58,450 --> 00:15:01,650
Нет никого сильнее тебя
в деревне!

225
00:15:01,920 --> 00:15:08,550
И я хочу, чтобы ты научил меня.
В тот раз, когда ты спас меня...

226
00:15:18,980 --> 00:15:20,720
<i>Настойчивые ребята...</i>

227
00:15:40,820 --> 00:15:44,550
<i>Что это за дзюцу?
<i>Это потрясающе!</i>

228
00:15:48,720 --> 00:15:51,520
<i>Теперь они знают мое местоположение...</i>

229
00:15:52,180 --> 00:15:55,080
<i>На данный момент
<i>Я должен оставаться вне поля зрения во время движения.</i>

230
00:15:55,280 --> 00:15:56,550
С тобой все в порядке?!

231
00:15:58,580 --> 00:16:00,180
Эта рана...

232
00:16:00,550 --> 00:16:04,620
Позвольте мне заняться этим в нашем форте.

233
00:16:05,320 --> 00:16:08,150
Это меньшее, что я могу сделать
за то, что пришел мне на помощь.

234
00:16:09,420 --> 00:16:10,720
<i>Форт?</i>

235
00:16:18,080 --> 00:16:19,780
Пожалуйста, подождите!

236
00:16:19,950 --> 00:16:23,350
Я собираюсь получить помощь.
Не двигайтесь с этого места!

237
00:16:23,380 --> 00:16:27,450
- <Я> Черт! Я использовал слишком много чакры.
- Я сейчас вернусь...</i>

238
00:16:31,320 --> 00:16:35,220
В то время я хотел стать
как ты, Утаката-сама!

239
00:16:38,080 --> 00:16:41,220
Я не спас тебя в тот раз...

240
00:16:41,980 --> 00:16:42,820
Но...!

241
00:16:42,850 --> 00:16:47,180
Ниндзя, которые напали, приближались
за мной, а не за тобой.

242
00:16:48,080 --> 00:16:51,020
Я просто боролся, чтобы защитить себя.

243
00:16:51,880 --> 00:16:54,720
Несмотря на это, после просмотра тебя,

244
00:16:54,750 --> 00:16:59,050
Я знал, что хочу быть сильным
как ты. Нет, я должен.

245
00:16:59,680 --> 00:17:01,950
Вот почему я хочу изучить твое дзюцу...

246
00:17:02,050 --> 00:17:03,520
Тебе достаточно быть сильным?

247
00:17:04,180 --> 00:17:05,250
Хм?

248
00:17:06,880 --> 00:17:13,680
В конечном итоге вы можете пожалеть, что вас научили
человеком, находящимся в розыске.

249
00:17:14,180 --> 00:17:16,320
Я доверяю вам, Утаката-сама.

250
00:17:16,850 --> 00:17:20,480
Что бы ни случилось,
Я всегда буду считать тебя своим хозяином.

251
00:17:21,150 --> 00:17:22,980
Не называй меня своим хозяином!

252
00:17:25,280 --> 00:17:26,250
<i>Стреляй!</i>

253
00:17:26,280 --> 00:17:27,780
Отойди от этой девушки!

254
00:17:40,580 --> 00:17:41,920
<i>Теневой клон?</i>

255
00:17:43,250 --> 00:17:44,820
<i>Какая ерунда...</i>

256
00:17:58,120 --> 00:17:59,880
Сдавайся и попади в плен!

257
00:17:59,920 --> 00:18:00,820
Нет!

258
00:18:01,150 --> 00:18:03,350
Он не враг!

259
00:18:04,620 --> 00:18:05,550
Наруто!

260
00:18:11,680 --> 00:18:14,180
Простите его за поспешные выводы.

261
00:18:14,950 --> 00:18:18,620
Тонбэй-доно сказал нам только
насчет Хотару-сама...

262
00:18:19,080 --> 00:18:21,050
Тонбэй жив и здоров?

263
00:18:21,650 --> 00:18:25,250
Да. Он под опекой
нашего медика.

264
00:18:26,820 --> 00:18:27,880
Я рад...

265
00:18:28,380 --> 00:18:31,250
С этого момента у вас есть
наша защита тоже.

266
00:18:34,680 --> 00:18:37,250
Эй, мне очень жаль.

267
00:18:38,750 --> 00:18:41,550
Тогда я могу оставить все остальное тебе...

268
00:18:41,680 --> 00:18:42,580
А?

269
00:18:42,780 --> 00:18:45,620
Конечно!
Я всегда выполняю свои миссии...

270
00:18:45,750 --> 00:18:46,680
А?

271
00:18:47,250 --> 00:18:49,380
Спасибо... Берегите себя.

272
00:18:50,050 --> 00:18:51,120
Утаката-сама!

273
00:18:52,880 --> 00:18:54,980
Эй, куда ты идешь?

274
00:18:57,980 --> 00:19:01,480
Ты не можешь хотя бы остаться со мной, пока
мы добираемся до скрытой деревни?

275
00:19:02,480 --> 00:19:05,980
Эти ребята сильные...
Вы можете положиться на них.

276
00:19:06,650 --> 00:19:10,680
Мне не нужна охрана!
Мне нужен кто-то, кто научит меня дзюцу!

277
00:19:11,880 --> 00:19:14,780
Пойдем со мной, пожалуйста...

278
00:19:22,350 --> 00:19:24,950
Я буду серьезнее, чем когда-либо
на моем обучении!

279
00:19:25,220 --> 00:19:29,920
Я вытерплю все и
Обещаю никогда не плакать! И...

280
00:19:29,950 --> 00:19:36,080
И я никогда не позвоню тебе
мой хозяин... когда-нибудь... снова...

281
00:19:38,250 --> 00:19:41,150
Глупый мастер Утаката!

282
00:19:42,620 --> 00:19:44,780
Я же говорил тебе не называть меня так...

283
00:19:46,750 --> 00:19:50,350
Я не настолько глуп, чтобы
называться мастером.

284
00:20:19,950 --> 00:20:25,290
вот ответы пути

285
00:20:19,950 --> 00:20:25,290
вот ответы пути

286
00:20:19,950 --> 00:20:25,290
Коко ни Ару но ва кими га има сделал эранде мичи но

287
00:20:19,950 --> 00:20:25,290
Коко ни Ару но ва кими га има сделал эранде мичи но

288
00:20:19,950 --> 00:20:25,290
Коко ни Ару но ва кими га има сделал эранде мичи но

289
00:20:25,410 --> 00:20:30,790
ты выбрал до сих пор, смотри и продолжай сам

290
00:20:25,410 --> 00:20:30,790
ты выбрал до сих пор, смотри и продолжай сам

291
00:20:25,410 --> 00:20:30,790
Котаэ Тати йо Хора Джишин Мотте Сусумеба II

292
00:20:25,410 --> 00:20:30,790
Котаэ Тати йо Хора Джишин Мотте Сусумеба II

293
00:20:25,410 --> 00:20:30,790
Котаэ Тати йо Хора Джишин Мотте Сусумеба II

294
00:20:30,920 --> 00:20:36,260
это очень естественно, как радуга над

295
00:20:30,920 --> 00:20:36,260
это очень естественно, как радуга над

296
00:20:30,920 --> 00:20:36,260
тотемо сидзен на но амеагари нет

297
00:20:30,920 --> 00:20:36,260
тотемо сидзен на но амеагари нет

298
00:20:30,920 --> 00:20:36,260
тотемо сидзен на но амеагари нет

299
00:20:36,380 --> 00:20:41,930
асфальт после дождя

300
00:20:36,380 --> 00:20:41,930
асфальт после дождя

301
00:20:36,380 --> 00:20:41,930
асуфаруто ни ниджи га какару й ни

302
00:20:36,380 --> 00:20:41,930
асуфаруто ни ниджи га какару й ни

303
00:20:36,380 --> 00:20:41,930
асуфаруто ни ниджи га какару й ни

304
00:20:42,220 --> 00:20:44,760
одинокий ветер дул и

305
00:20:42,220 --> 00:20:44,760
одинокий ветер дул и

306
00:20:42,220 --> 00:20:44,760
Одинокий Казе Га Фуите

307
00:20:42,220 --> 00:20:44,760
Одинокий Казе Га Фуите

308
00:20:42,220 --> 00:20:44,760
Одинокий Казе Га Фуите

309
00:20:44,930 --> 00:20:47,270
меня осенило чувство

310
00:20:44,930 --> 00:20:47,270
меня осенило чувство

311
00:20:44,930 --> 00:20:47,270
чувство ки га цуита йо

312
00:20:44,930 --> 00:20:47,270
чувство ки га цуита йо

313
00:20:44,930 --> 00:20:47,270
чувство ки га цуита йо

314
00:20:47,680 --> 00:20:52,890
где угодно есть ответы

315
00:20:47,680 --> 00:20:52,890
где угодно есть ответы

316
00:20:47,680 --> 00:20:52,890
котаэ во доко ни мо най кедо

317
00:20:47,680 --> 00:20:52,890
котаэ во доко ни мо най кедо

318
00:20:47,680 --> 00:20:52,890
котаэ во доко ни мо най кедо

319
00:20:53,060 --> 00:20:55,730
позвони мне, я уже понял

320
00:20:53,060 --> 00:20:55,730
позвони мне, я уже понял

321
00:20:53,060 --> 00:20:55,730
позвони мне вакаттеру ва

322
00:20:53,060 --> 00:20:55,730
позвони мне вакаттеру ва

323
00:20:53,060 --> 00:20:55,730
позвони мне вакаттеру ва

324
00:20:55,730 --> 00:20:58,440
с тобой мы всегда будем

325
00:20:55,730 --> 00:20:58,440
с тобой мы всегда будем

326
00:20:55,730 --> 00:20:58,440
с тобой ай ва итсу мо

327
00:20:55,730 --> 00:20:58,440
с тобой ай ва итсу мо

328
00:20:55,730 --> 00:20:58,440
с тобой ай ва итсу мо

329
00:20:58,440 --> 00:21:03,120
любите друг друга

330
00:20:58,440 --> 00:21:03,120
любите друг друга

331
00:20:58,440 --> 00:21:03,120
атаэ в моно

332
00:20:58,440 --> 00:21:03,120
атаэ в моно

333
00:20:58,440 --> 00:21:03,120
атаэ в моно

334
00:21:03,330 --> 00:21:04,240
для тебя

335
00:21:03,330 --> 00:21:04,240
для тебя

336
00:21:03,330 --> 00:21:04,240
для тебя

337
00:21:04,240 --> 00:21:07,040
Я уверен, что однажды ты это сделаешь

338
00:21:04,240 --> 00:21:07,040
Я уверен, что однажды ты это сделаешь

339
00:21:04,240 --> 00:21:07,040
Китто Кими ва итсу но хай ка

340
00:21:04,240 --> 00:21:07,040
Китто Кими ва итсу но хай ка

341
00:21:04,240 --> 00:21:07,040
Китто Кими ва итсу но хай ка

342
00:21:07,120 --> 00:21:09,790
уметь летать в небе

343
00:21:07,120 --> 00:21:09,790
уметь летать в небе

344
00:21:07,120 --> 00:21:09,790
Коно Сора во Тоберу Хазу Дакара

345
00:21:07,120 --> 00:21:09,790
Коно Сора во Тоберу Хазу Дакара

346
00:21:07,120 --> 00:21:09,790
Коно Сора во Тоберу Хазу Дакара

347
00:21:09,870 --> 00:21:14,920
независимо от того, сколько раз мы натыкались на тебя

348
00:21:09,870 --> 00:21:14,920
независимо от того, сколько раз мы натыкались на тебя

349
00:21:09,870 --> 00:21:14,920
Нандо Цумаизута, чтобы посрать ради тебя

350
00:21:09,870 --> 00:21:14,920
Нандо Цумаизута, чтобы посрать ради тебя

351
00:21:09,870 --> 00:21:14,920
Нандо Цумаизута, чтобы посрать ради тебя

352
00:21:15,300 --> 00:21:17,920
важно только одно

353
00:21:15,300 --> 00:21:17,920
важно только одно

354
00:21:15,300 --> 00:21:17,920
тайсэцу на кото ва хитоцу

355
00:21:15,300 --> 00:21:17,920
тайсэцу на кото ва хитоцу

356
00:21:15,300 --> 00:21:17,920
тайсэцу на кото ва хитоцу

357
00:21:18,010 --> 00:21:19,590
что такое мечтать

358
00:21:18,010 --> 00:21:19,590
что такое мечтать

359
00:21:18,010 --> 00:21:19,590
Юмемиру кото

360
00:21:18,010 --> 00:21:19,590
Юмемиру кото

361
00:21:18,010 --> 00:21:19,590
Юмемиру кото

362
00:21:19,800 --> 00:21:29,600
так что хотя бы держи свое сердце открытым

363
00:21:19,800 --> 00:21:29,600
так что хотя бы держи свое сердце открытым

364
00:21:19,800 --> 00:21:29,600
Кокоро Даке ва Тозасанаиде ите

365
00:21:19,800 --> 00:21:29,600
Кокоро Даке ва Тозасанаиде ите

366
00:21:19,800 --> 00:21:29,600
Кокоро Даке ва Тозасанаиде ите

367
00:21:38,440 --> 00:22:08,470
Следующий эпизод

368
00:21:40,050 --> 00:21:42,580
Почему вы следите за мной?

369
00:21:42,650 --> 00:21:44,720
Мы ваши телохранители, вот почему!

370
00:21:44,920 --> 00:21:48,280
В этом нет необходимости.
Я прекрасно могу себя защитить.

371
00:21:48,720 --> 00:21:50,850
Вы, люди Скрытого Листа, можете уйти.

372
00:21:50,880 --> 00:21:52,580
Не спрашивайте такую ​​ерунду!

373
00:21:52,720 --> 00:21:56,650
О, ну тогда. Давай сделаем, как она говорит
и уйти.

374
00:21:56,780 --> 00:21:57,720
Что?!

375
00:21:58,120 --> 00:22:01,550
В следующий раз о Наруто Шиппудене:
«Наследник запретного дзюцу»

376
00:22:01,630 --> 00:22:08,470
Преемник
Запретное дзюцу

377
00:22:02,120 --> 00:22:04,650
Сейчас, сейчас, не волнуйтесь.

378
00:22:09,120 --> 00:22:12,480
Среди своих товарищей,
он единственный, кто остаётся генином.

379
00:22:09,120 --> 00:22:12,940
«Комната Ямато»

380
00:22:12,520 --> 00:22:14,920
Наш сегодняшний гость — Узумаки Наруто-кун.

381
00:22:15,080 --> 00:22:18,050
Это было унизительное вступление.

382
00:22:18,080 --> 00:22:20,520
Так сказано в сценарии.

383
00:22:20,620 --> 00:22:22,650
Значит, ты сегодня не забыл свой сценарий, да?

384
00:22:22,720 --> 00:22:24,680
Ты все еще собираешься поднять эту тему?

385
00:22:24,720 --> 00:22:26,420
Ну, это случилось дважды!

386
00:22:26,520 --> 00:22:29,080
В прошлый раз оно было у Какаши-семпая.

387
00:22:30,150 --> 00:22:31,980
Тогда как насчет первого раза?

388
00:22:32,050 --> 00:22:35,820
Этот скрипт пропал
пока я ходил в туалет.

389
00:22:36,350 --> 00:22:39,420
Потом его нашли забрызганным
с супом рамэн.

390
00:22:40,180 --> 00:22:42,180
Хм? Суп Рамен?

391
00:22:42,420 --> 00:22:46,550
<Я>Хе-хе-хе.
<i>Рамен во время перерыва! Ах!</i>

392
00:22:47,780 --> 00:22:50,520
<Я> Дерьмо! Чей это сценарий?</i>

393
00:22:50,550 --> 00:22:52,980
<i>Ох... что мне делать? Что мне делать?</i>

394
00:22:53,020 --> 00:22:54,780
<i>Думаю, мне просто придется избавиться
<i>доказательств!</i>

395
00:22:54,880 --> 00:22:56,680
<i>Хорошо, готово!</i>

396
00:22:56,780 --> 00:22:57,920
<i>Мы в эфире!</i>

397
00:22:57,950 --> 00:22:59,720
<i>Да, будь там.</i>

398
00:23:00,620 --> 00:23:03,120
Это было... ваше, капитан Ямато?!

399
00:23:03,480 --> 00:23:05,720
Это был ты... Я знал это!

400
00:23:06,180 --> 00:23:07,780
Ура!


